Hoy se ha celebrado en todas las sedes de la Sociedad de Estudios Clásicos, el Certamen Ciceronianvm. Consiste en una prueba dura de traducción y comentario de un pasaje del autor de Arpino.
Por la parte del IES Joanot Martorell de Elche, han participado cuatro brillantes alumn@s que habrán dejado el pabellón muy alto, seguro. Dani Ortiz, Cristina Villa, Sonia Caballero y Maribel González.
El texto elegido para la prueba era un pasaje del libro De Senectute donde Cicerón alaba la importancia de la vejez por la madurez del alma y de la mente. No importa lo físico, sino el camino intelectual que uno ha recorrido.
Todos somos conscientes de que en este tipo de pruebas el nivel de exigencia es máximo, y no se corresponde con los contenidos que el alumnado recibe en 2º de Bachillerato. En el texto había cosas que se nos escapaban, como un gerundivo con gratia, los Origines de Catón, muchos verbos en futuro, etc.
Han sido dos meses de ilusiones, de trabajo extra, de muchas horas de 14 a 15 y algunas tardes, todo por conocer más de Cicerón, de quienes incluso algunas se han hecho fan en Facebook (Quo usque tandem abutere Cicero patientia nostra?). No sé si alguno de vosotr@s ganará, pero desde luego, el orgullo de vuestro profesor, al ver las ganas que le habéis echado a esta dura batalla de oratoria y retórica, es lo que siempre debéis recordar.
Muchas gracias a los cuatro
